![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nikolaj_s_84Помниться водил я как то тестя моего брата в оружейный магазин. Офицер, служил в ГДР и в Афгане. Удивив Lee- Enfield SMLE No.4 Mk.1 обрадовался, долго не выпускал из рук.
Мне вот всегда было интересно, а почему старую добрую SMLE в Афганистане прозвали "буром"?
Просто картинки-
Мне вот всегда было интересно, а почему старую добрую SMLE в Афганистане прозвали "буром"?
Просто картинки-
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-23 10:25 am (UTC)Почёсывая затылок:
Date: 2012-10-23 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 10:32 am (UTC)(no subject)
From:Рассудительно:
From:(no subject)
From:Кивает:
From:Re: Почёсывая затылок:
Date: 2012-10-23 10:59 am (UTC)Винтовка Ли какое-то время была известна в британском оружейном дискурсе, как the boer war rifle. Потом war выпало.
Подумав:
From:no subject
Date: 2012-10-23 10:33 am (UTC)Подумав:
Date: 2012-10-23 10:41 am (UTC)Re: Подумав:
From:Кивает:
From:Re: Кивает:
From:Мрачно:
From:(no subject)
From:Кивает:
From:(no subject)
From:Подумав:
From:no subject
Date: 2012-10-23 10:31 am (UTC)Почёсывая затылок:
Date: 2012-10-23 10:33 am (UTC)Lee- Enfield SMLE No.4 Mk.1 классная шутка, когда нибудь может куплю. У нас они дешёвые.
Lee- Enfield SMLE No.1 Mk.3 тоже прикольная.
no subject
Date: 2012-10-23 10:51 am (UTC)Хмыкнув:
Date: 2012-10-23 10:53 am (UTC)Re: Хмыкнув:
From:Вздохнув:
From:анекдотец в тему
Date: 2012-10-23 10:43 am (UTC)берет штуцер, стреляет. Оба падают. Кто встал, признается победителем.
Хохотнув:
Date: 2012-10-23 10:44 am (UTC)Ну это уже классика! ;-)
Re: Хохотнув:
Date: 2012-10-23 10:47 am (UTC)"англичан можно любить, можно не любить. Но не уважать их нельзя"
я кстати их не люблю.
Ухмыляясь:
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: Хохотнув:
From:Re: Хохотнув:
From:Вот оно што…
From:no subject
Date: 2012-10-23 11:08 am (UTC)Кивает:
Date: 2012-10-23 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 05:54 pm (UTC)Во всяком случае, версия складывается очень четкае. В местном "пур" советские офицеры-солдаты услышали "бур", не без влияния культовой книжки Буссенара "Капитан Сорви-Голова", где как раз про бурскую войну и с большим восторгом о снайперской стрельбе, и винтовки Ли (правда, почему-то -Метфорд) тоже поминаются через слово. Но если бы не местное слово, никто бы про этих буров, скорее всего, и не вспомнил.
no subject
Date: 2012-10-23 11:51 am (UTC)Подумав:
Date: 2012-10-23 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 12:17 pm (UTC)Кивает:
From:no subject
Date: 2012-10-23 12:32 pm (UTC)С другой стороны, с бурами война была давно, чуть-чуть и не правда, а вот с всякими другими (ПМВ, ВМВ и т.д.) - полный вперед. Ну и откуда у афганцав такие глубокие познания в истории?
Подумав:
Date: 2012-10-23 12:36 pm (UTC)Re: Подумав:
From:Хмыкнув:
From:no subject
Date: 2012-10-23 03:30 pm (UTC)А почему АКСУ называется "krinkov"?
Из той же серии.
Кивает:
Date: 2012-10-23 06:28 pm (UTC)Кстати был удивлён, когда узнал, что немцы тоже обзывают MP.38 "Шмайссером".
Кивает:
From:no subject
Date: 2012-11-26 04:35 am (UTC)СПасибо!
Добродушно:
Date: 2012-11-26 05:02 am (UTC)Re: Добродушно:
From: