nikolaj_s_84: (Default)
[personal profile] nikolaj_s_84
Prideaux Device and Webley-Fosbery at the range


Любопытное видео. И канал классный. Webley-Fosbery я, правда, не особо люблю. А вот Prideaux Device штука очень любопытная.



Сейчас уже раритет, у нас "Придо Девайс" сейчас стоит около 400 Евро. Идея очень здравая-





Один из самых первых SpeedLoader'ов-




Британцы немало курили эту тему, один из вариантов-







Date: 2021-03-02 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] grenz-de2.livejournal.com
Про этот револьвер я еще школьником читал в красивой иллюстрированной книге "Револьверы и пистолеты" в 80х
Выносить из библиотеки не разрешалось но читать можно было..
Почему это название Webley сразу вспомнилось)

Почёсывая затылок:

Date: 2021-03-02 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
А кто автор? Не А.Б. Жук, как я понимаю?

Re: Почёсывая затылок:

Date: 2021-03-02 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] madcat2.livejournal.com
А не кому вроде там быть, кроме как Жуку. Первый его доступный выпуск точно был в двух томах: "Револьверы и пистолеты" и "Винтовки и автоматы". Второй уже под одной обложкой шел.

Кивает:

Date: 2021-03-02 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Ну по идее выбор небольшой. Но вдруг. =)

RE: Почёсывая затылок:

Date: 2021-03-03 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] grenz-de2.livejournal.com
Да наверное.. Уже не помню к сожалению..

Date: 2021-03-02 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Помню статьв каком-то журнале о "Вебли-Фосбери". И там была цитатка из "Мальтийского сокола", где персонаж Богарта говорит "Редкая вещь. Не выпускайте их больше". С тех пор меня сомнения гложут: а не ошибся ли переводчик, но вот найти этот отрывок в Тытрубе в оригинальной озвучке я нешмог.

Разводит руками:

Date: 2021-03-02 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Я только в переводе читал и смотрел.

Date: 2021-03-02 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ltkatz.livejournal.com
Там "They don't make 'em anymore" — то есть "их больше не выпускают".

Edited Date: 2021-03-02 05:18 pm (UTC)

Date: 2021-03-02 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Я так и думал! Было сомнение, что Богарт говорил о каких-то арестованных персонажах, но всё же полагал, что переводчик ошибся. Охереть я вумница. )
Большое спасибо за помощь в загадке, что не давала мне покоя много лет. )

Date: 2021-03-02 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ltkatz.livejournal.com
Не совсем понял при чем арестованые персонажи... Не выпускают в смысле "не производят".

И видео добавил... трындец какой там ню ёркский акцент...

Удивлённо:

Date: 2021-03-02 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Я не понял, или он говорит, что он восьмизарядный? 0_о

RE: Удивлённо:

Date: 2021-03-02 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ltkatz.livejournal.com
Да :) Это довольно известный ляп фильма.

Подняв бровь:

Date: 2021-03-02 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Офигеть, как можно было не догадаться раскрыть барабан?

RE: Подняв бровь:

Date: 2021-03-02 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ltkatz.livejournal.com
Я полагаю он просто оговорился. И тогда это показалось не важным... Они и не предполагали что фильм станет классикой и потом всякие писторасы (ammosexuals :P) будут считать патроны ;)

Date: 2021-03-02 06:05 pm (UTC)

Re: Удивлённо:

Date: 2021-03-02 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] levsok.livejournal.com
У Веблей был восьмизарядный вариант под .38 Automatic. Емнип, это Хэммет еще в книге ляпнул, создав "гибрид" из 45го калибра и восьми зарядов. Актерам было простительно не знать подробности. Тем более, по сюжету стрелял один, а "авторитетно рассказывал" про револьвер уже другой. Даже не факт, что он пересекся с револьвером на съемочной площадке. Актер просто исправно повторил данный ему текст.

Date: 2021-03-02 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Не совсем понял при чем арестованые персонажи...(с)
В той статье, что я читал, цитата из фильма была такой: "Не выпускайте их больше". Я и решил, что речь либо о персонажах, застигнутых на месте преступления, либо переводчик (или автор статьи) сел в калошу.

Не выпускают в смысле "не производят".(с)
Ну да, в оригинале это очевидно. Тем более удивляет такой ляп.

трындец какой там ню ёркский акцент...(с)
Оценил, ага. Ну так ню ар же. )

Date: 2021-03-02 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Вертунов (from livejournal.com)
Image

Date: 2021-03-02 04:04 pm (UTC)

Date: 2021-03-02 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ltkatz.livejournal.com
Современные speed loader'ы лучше — поэтому система Придо и вымерла. И кстати вполне работают с Вебли ;)

С любопытством:

Date: 2021-03-02 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
А чем кстати? Я их в живую не видел, вернее видел, но пробовать не было возможности. По видео кажется очень бодро и вроде как даже лучше, современных спидлодеров.
У меня были подозрения, что они вымерли из-за сложности в производстве и громоздкости...

Re: С любопытством:

Date: 2021-03-02 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ltkatz.livejournal.com
Придо позволяет перекосить патроны при подаче — там наживляешь их в барабан и вдавливаешь... И имеешь неплохой шанс зацепиться горлом гильзы (даже на фабричных — я сначала думал что я crimp недостаточно сделал)

Современные speed loader — полностью вставляешь в барабан (легонько потряхивая если зацепилось) и отпускаешь.

Кивает:

Date: 2021-03-02 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Понял, спасибо за пояснение.

Date: 2021-03-02 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mracus antonius (from livejournal.com)
Image

Date: 2021-03-02 07:00 pm (UTC)

Date: 2021-03-02 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] felix-bazilio.livejournal.com

Я как то очень трогательно отношусь к этому револьверу. Прям Стимпанком от него веет. Всегда хотел себе в коллекцию.

Добродушно:

Date: 2021-03-02 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
А мне Webley-Green больше нравится.

Profile

nikolaj_s_84: (Default)
nikolaj_s_84

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 04:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios