nikolaj_s_84: (Default)
[personal profile] nikolaj_s_84
Давненько не был в Баден-Бадене. Сегодня выбрались. Я что-то и забыл, какой он прикольный. Да и вид с гор Шварцвальда и руины старого замка тоже ничё так.



Потом как-нибудь запощу немного фотографий.
Надо будет обязательно туда на Рождество ещё скататься, от меня недалеко. Там неплохой Рождественский Базар, как я помню. Ну и НГ там было клёво отмечать...

Date: 2020-07-19 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
А его жители жители и вправду говорят всё по два раза по два раза? )

Ухмыляясь:

Date: 2020-07-19 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Наоборот, они не используют предлог "в".
=D

Хихикнув:

Date: 2020-07-20 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Ну в лом им было говорить Баден в Бадене.

- Я в Бадене живу.
- В каком Бадене? Их минимум три!
- Да блин, в Бадене, который в Бадене!!!

RE: Хихикнув:

Date: 2020-07-20 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Аааа, вот оно что. А я и не знал, что название подразумевает "один Баден в другом Бадене". Город-матрёшка.

Ухмыляясь:

Date: 2020-07-20 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Ага, до 30ых это был просто Баден. Но поскольку их несколько, то постоянно приходилось уточнять, что Баден который в земле Баден (их - Вюртемберг-Баден, Южный Баден и Вюртемберг-Хоэнцоллерн только в 1952ом объединили в Баден-Вюртемберг. Тогда земля тоже называлась Баден). Задолбавшись уточнять который это Баден (причём мало того что городов несколько, но ещё и земля так называлась) сразу уточняли что Baden in Baden. Потом "в" отбросили и всё.
Так что они наоборот- не любят повторять всё по несколько раз. =D

RE: Ухмыляясь:

Date: 2020-07-20 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Так что они наоборот- не любят повторять всё по несколько раз. (с)
Понимаю их - на непрознесении "ин" полсекунды можно сэкономить. )

Сейчас в целом пофигу, но шутки про Бодэ́нцев остались.(с)
А чему удивляться с такой длинной историей политической разобщённости? )
Я в своё время прифигел, когда узнал, что многие северяне, например, говорящие на нижненемецком, заявляют баварцам, что они вообще ни хрена не немцы, их мол, даже понять невозможно. )

Ухмыляясь:

Date: 2020-07-20 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com

Да какие баварцы немцы?!! Они как и северяне- не пойми кто! Настоящие немцы- это же Швабы!!! =))) Они умеют всё, кроме как говорить по-немецки! =D

А вообще, если серьёзно, я что баварский, что фрэнкиш диалект в лучшем случае понимаю через слово.
Швабский вот в целом неплохо понимаю, хотя иногда встречаются персонажи, которые говорят на своём ядрёном варианте швабского, что я офигиваю.
Но в Германии это нормально! =)

RE: Ухмыляясь:

Date: 2020-07-20 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Они умеют всё, кроме как говорить по-немецки! =D(с)
Гыыы, как беспощадно. )

А вообще, если серьёзно, я что баварский, что фрэнкиш диалект в лучшем случае понимаю через слово.(с)
Забавно, но когда я пытаюсь проблекотать что-то на немецком, у меня получается (как мне люди говорят), что-то баварское. ХЗ почему, начинаю проглатывать "Р" (хотя даже английском мне приходится делать усилие, чтобы произносить её не так твёрдо, как в русском) ну и другие кунштюки изображаю. ХЗ почему. )
Ты, наверное, уже этот милый боянчик видел, но как же меня прёт вокал в этой песенке. Именно так я хотеть говорить на немецком. )


Но в Германии это нормально! =)(c)
В крайнем случае - как в Китае - записками и пантомимой. )

Хихикнув:

Date: 2020-07-20 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Сами так говорят- мы можем всё, кроме как говорить на Хохдойче.
=))

Бгггг. =)

Ну в целом то объяснится не проблема. Но иногда малость офигиваншь...

RE: Хихикнув:

Date: 2020-07-20 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Ну в целом то объяснится не проблема. Но иногда малость офигиваншь...(с)
В этом плане в России проще: диалекты отличаются ровно настолько, чтоб казаться разным носителям забавными, красивыми/некрасивыми, но не непонятными. Помню, весь мой взвод ржал до упаду, когда парень из только что призванных, спросил где тут у нас "помяташка". Когда мы выяснили, что так в его краях (увы, забыл, откуда он был родом) называют веник, то просто рыдали. Хотя и признали, что синоним очень удачный.

Кивает:

Date: 2020-07-20 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Это да. Хотя сейчас наверное большинство немцев говорят на хохдойче, просто подмешивая малость локальные словечки и произношение. Хотя можно наткнуться и на исключение.
Хуже всего для меня это швейцарский немецки...

Спохватившись:

Date: 2020-07-20 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Что забавно, Швабы (Вюртемберг) не особо любили Бодэ́нцев (Баден).
Немецкий дуализм.
Сейчас в целом пофигу, но шутки про Бодэ́нцев остались.

Date: 2020-07-20 08:34 am (UTC)
From: (Anonymous)
И как золотая арфа-поет?:) к стати первое в европе сссооружениередневековое сооружение с водопроводом и канализацией! Или последнее не поломаное античьное х.з :)

Вздохнув:

Date: 2020-07-20 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Чуть чуть с парковки слышали, было прикольно. Но ветра было мало, потом не играла.

Profile

nikolaj_s_84: (Default)
nikolaj_s_84

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios