Хихикнув:

[nikolaj_s_84]

Племянница выдала. Ее мама звонила, рассказывала:

Она значит приболела, легла отдохнуть, а Александра, как заботливая дочь ее кормит апельсином и наставительно приговоривает:

«Мама, только ты это, осторожней. Не поперхняйся. Ой. То есть, это, а как правильно надо говорить- "поперхняйся" или "поперхуйся"???»

Занавес. Так вот, потихоньку, и забывает русский язык.

Comments

[dedmazai.livejournal.com]

Да, дети очень адаптивны к окружающей среде. Они быстрее взрослых усваивают новый язык, а потом уже не хотят говорить на родном - им хочется быть незаметными и неотличимыми от новой среды проживания.

Кивает:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Все так. Стараемся с ней говорить только по-русски, что б не забывала...

Re: Кивает:

[po6om.livejournal.com]

Молотки. Пусть уж лучше знает два языка. Их учить легче по молодости.

Уверенно:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Вот именно. =)

[dimon-trigger.livejournal.com]

ЗАСТРАХУЙ!

о, и тут новая фишка ходит не так давно:
ты квасдопил?
(Гоги передаст, да:))

Хихикнув:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Хе хе. =)